聊到中国车企出海遇到的困难，大家第一反应可能是美国、印度——人家压根不让你进，或者等着你进去再狠狠坑你一把。但说实话，最难的还不是它们，而是我们的两个邻居：日本和韩国。这跟他们的文化和国情有关系，硬骨头一块。

不过最近，韩国战场上出了一个特别有意思的局面。你要是让韩国媒体自己来讲，大概会是这样一句话——

“比亚迪在特斯拉的帮助下，成功撕开了一道口子，实现国产车企在韩收获佳绩，拿下了韩国进口车月销第一。”

听着是不是有点绕？中国品牌在韩国卖得好，居然还得感谢特斯拉？我翻了韩国三大媒体——《中央日报》《朝鲜日报》《韩联社》的报道，给你拎几条核心观点出来，你就明白了。

第一，特斯拉帮中国车“铺了路”

韩国媒体直言不讳地说，特斯拉在上海超级工厂生产的车型在韩国销量大涨，反倒是把韩国人对“中国制造”的心理门槛拉低了。以前一提中国车，心里先打个问号；现在一看，诶，特斯拉不也是中国产的吗？既然这个能买，那比亚迪好像也没那么不能接受。

说白了，特斯拉在韩国市场给“中国产电动车”当了一把开路先锋。

韩文原文：

테슬라 판매로 중국산 거부감 줄고

另一段详细分析：

소비자들 사이에서 '중국산 전기차'에 대한 거부감이 줄어든 영향이 크다는 분석이 나온다. 중국 상하이 기가팩토리에서 생산되는 테슬라 판매가 급증하면서 중국산에 대한 심리적 장벽이 낮아졌고, 고유가 여파로 전기차 선호까지 커지면서 중국차로 눈을 돌리는 소비자들이 늘고 있다는 분석이 나온다.

第二，高油价也推了一把

这个好理解。油价贵了，大家都想换电车。而电车里，中国品牌又便宜、配置又高，自然就成了备选方案。

韩文原文：

고유가에 전기차 선호 커진 영향

第三，日本车退场，中国车补位

像本田韩国已经退出市场了，日系车在韩国的存在感越来越弱。韩媒说，中国车企正靠着“低价电动车”攻势，把这个空出来的坑给填上。不过“低价”这个词，多少带点不服气的味道，好像是说“你也就靠便宜”。

韩文原文：

혼다코리아가 자동차 시장에서 철수하는 등 입지가 점차 줄어들고 있는 일본의 빈자리를 '저가 전기차' 공세로 맞서는 중국이 메우는 것이라는 평가가 나온다.

第四，但也不得不服——智能化是真的强

虽然嘴上说“低价”，但韩国媒体也老实写道：现在韩国消费者不光看价格，也开始看重“软件定义汽车”的能力。而这一点，中国车确实走在前面。有业内人士对媒体说得很直白：

“中国在自动驾驶这些SDV功能上，已经是领先水平了。而且韩国消费者对中国车的抵触感，确实比以前少了很多。中国电动车品牌在国内市场已经饱和了，现在盯上韩国了，份额大概率还会继续涨。”

韩文原文：

하지만 최근에는 고유가로 전기차 선호가 커진 상황에서 국내 소비자들이 가격 경쟁력에 더해 소프트웨어 중심 자동차(SDV) 기능을 갖춘 중국차로 눈을 돌리고 있다는 분석이 더욱 설득력을 얻고 있다.

业内人士评论原文：

자동차업계 관계자는 언론매체에 “중국이 자율주행 등 SDV 기능 면에서 앞서있기도 하고, 중국 자동차에 대한 소비자 거부감도 많이 줄어든 상황”이라며 “내수시장이 포화한 중국전기차 브랜드들이 한국 시장을 노리고 있어 점유율은 확대될 가능성이 크다”고 했다.

最后，看数据说话

去年2月之前，韩国市场上卖出去的中国产汽车——零。

但从去年3月开始，比亚迪单品牌卖出了10辆，然后一路往上涨，直到现在，直接登顶进口车月销第一。

韩文原文：

지난해 2월까지만 해도 국내에서 팔린 중국산 자동차는 단 한 대도 없었다. 그러나 BYD를 단일 브랜드로 내세워 작년 3월(10대)부터 판매량을 늘려 나가기 시작했다.

你可以说它靠价格，也可以说它捡了日系车撤退的便宜，但能在韩国这样一个保守的市场里，这么快拿到第一，说到底，就是产品力在说话。中国汽车的产品力，早就已经不输西方了。只不过在一些地方，登上销量榜首，还需要一点契机。

#车圈财报##比亚迪#